ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΔΗΛΩΣΗ
Σε απάντηση της από 20/1/2024 ανάρτησης της θεατρικής ομάδας Πάτρας «Είδωλο» και προς αποκατάσταση της αλήθειας, προβαίνουμε στην εξής ανακοίνωση:
Είμαστε δημιουργοί του πρωτότυπου έργου «ΘΕΕ ΜΟΥ ΤΙ ΣΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!», η μεν εξ ημών Κυριακή Παντερή ως θεατρική συγγραφέας η δε Αναστασία Πετρίδη ως σκηνοθέτης αυτού, το οποίο ανέβηκε από την θεατρική ομάδα «Επί σκηνής», στο θέατρο «ΠΟΛΥΚΕΝΤΡΟ» στο Αίγιο, υπό την αιγίδα του Φιλοπροοδευτικού Ομίλου Σελιανιτίκων κατά τις ημερομηνίες 10,11,12 και 13 Φεβρουαρίου 2023.
Το θεατρικό μας έργο με τίτλο «ΘΕΕ ΜΟΥ ΤΙ ΣΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΑΛΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ!» είναι πρωτότυπο και δεν αποτελεί μετάφραση του γαλλικού κινηματογραφικού έργο με τίτλο « Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?». Αντίθετα πρόκειται για θεατρικό έργο που γράφτηκε εξαρχής και είναι βασισμένο μεν στην ιδέα της γαλλικής ταινίας, αλλά προσαρμοσμένο στην ελληνική πραγματικότητα.
Στις 19/1/2024 αποστείλαμε στην Θεατρική ομάδα «ΕΙΔΩΛΟ» και στο σκηνοθέτη της παράστασης «ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΜΑΣ ΘΕΕ ΜΟΥ» την από 19/1/2024 Εξώδικη Πρόσκλησή μας, με την οποία διαμαρτυρηθήκαμε για την προσβολή των πνευματικών μας δικαιωμάτων, που απορρέουν από το Ν.2121/1993 και ζητήσαμε να σταματήσουν να προσβάλλουν την πνευματική μας ιδιοκτησία, καθώς το θεατρικό έργο με τον τίτλο «ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΕΜΑΣ ΘΕΕ ΜΟΥ» που ανέβασαν στο θέατρο «ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΕΧΝΗΣ» ήταν πιστή αντιγραφή του δικού μας έργου τόσο στο κείμενο του θεατρικού έργου όσο και στη σκηνοθεσία του χωρίς να έχουν έλθει προηγουμένως σε οποιαδήποτε επικοινωνία μαζί μας.
Σε καμία προγενέστερη διαφήμισή της η Θεατρική Ομάδα «Είδωλο» δεν έκανε λόγο για φιλανθρωπικό σκοπό της παράστασης με δωρεά των κερδών στο «Χαμόγελο του Παιδιού» ή σε άλλο φιλανθρωπικό οργανισμό, όπως μεταγενέστερα ανακοίνωσαν. Εάν ο σκοπός της παράστασης ήταν εξαρχής φιλανθρωπικός, τότε με μεγάλη μας χαρά θα δίναμε την άδεια να ανέβει το θεατρικό μας έργο στο θέατρο «¨Γραμμές Τέχνης» εφ’όσον βεβαίως μας είχε ζητηθεί πρωτίστως η άδεια και αναφέρονταν τα ονόματά μας ως δημιουργών στην σχετική ανακοίνωση.
Μετά τιμής
Αναστασία Πετρίδη
Κυριακή Παντερή
Θεατρική Ομάδα «Επί σκηνής»
