δεν πρέπει να διασπαστεί το ΚΙΝΑΛ