Ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα του van Dyke έχει τον τίτλο “Time Is” (Μουσική και άλλα ποιήματα, 1904),
γνωστό και ως “Για το ηλιακό ρολόι της Κατρίνας”, επειδή αποτελούσε
επιγραφή σε ένα ηλιακό ρολόι στον κήπο ενός κτήματος
που ανήκε τους φίλους του Spencer και Katrina Trask.
Το δεύτερο τμήμα του ποιήματος, έχει ως εξής:
Ο χρόνος είναι
πολύ αργός για εκείνους που περιμένουν,
πολύ γρήγορος για εκείνους που φοβούνται,
πολύ μακρύς για εκείνους που πονούν,
πολύ σύντομος για εκείνους που χαίρονται,
αλλά για εκείνους που αγαπούν, ο χρόνος είναι αιώνιος.
Ο Henry van Dyke Jr. (1852-1933). Αμερικανός συγγραφέας, εκπαιδευτικός, διπλωμάτης και κληρικός γεννήθηκε στο Germantown της Πενσυλβάνιας των ΗΠΑ. Η οικογένεια του μετανάστευσε από την Ολλανδία στη Βόρεια Αμερική το 1652. Υπηρέτησε ως καθηγητής αγγλικής λογοτεχνίας στο Πρίνστον μεταξύ 1899 και 1923. Εξελέγη στην Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και έλαβε πολλές διακρίσεις.
