Το ποίημα της εβδομάδας απο το ”poema”

advertisement

MICHELANGELO BUONARROTI
Ερως

-Θωρούν τα μάτια μου, Ερωτα καλέ μου,
τ’’ αληθινό που λαχταρώ τ’ Ωραίο,
η μέσα μου είναι κι όλο βλέπω τότε
παντού σα σμιλεμένη την ειδή του;
Συ θα το ξέρεις, που ‘ρχεσαι μαζί του,
μου διώχνεις τη γαλήνη και με οργίζεις,
αλλ’ όσο κι αν στενάζω δε με νοιάζει
κι η δυνατή η φωτιά σου αν θα με καίει!
-Ναι, τ’ ορατό στ’ αλήθεια, είναι τ’ Ωραίο,
μ’ αξαίνει όσο ψηλότερα ανεβαίνει
απ’ τα θνητά τα μάτια στην ψυχή μας,
Γίνεται θείο, ενάρετο. Ο,τι αγγίξει
τ’ αθάνατο, αθάνατο θα το κάνει.
Το θείο Ωραίο μπροστά σου βλέπεις πρώτα.

Ποίημα μεταφρασμένο από τον Τζούλιο Καΐμη, από το αφιέρωμα
Γραμμή Ιταλία-Ελλάδα με ποιήματα του παρόντος τεύχους